Benvolguts/des assistents al congrés #comunicambio,
Només queda un dia per a rebre-vos a Castelló i aprofitem per a compartir la informació sobre la interpretació al congrés.
Aquí baix podeu trobar l’horari de les sesions, on estan assenyalats els idiomes (espanyol en groc i anglès en blau), així com el tipus d’interpretació. La interpretació simultània es farà a tots els espais amb les instalacions adients.
En aquest sentit, hi haurà interpretació simultània a totes les sessions plenàries dels matins (al Paranimf) i a les sessions de vesprada de l’aula Magna de la Facultat de Ciències Humanes i Socials. Les persones que necessiten interpretació, podra recollir els auriculars abans d’entrar a la sala (a l’entrada). El préstec dels auriculars és gratuït i es realitza deixant en dipòsit un document d’identitat (DNI, passaport, etc.): en acabar cada sessió, es torna l’auricular i la persona encarregada del préstec us tornarà el document.
Donat el nombre limitat d’auriculars disponibles, us preguem que només les persones que realment requereixen de la interpretació facen ús del servei de préstec.
A més, recomanem a les persones que requereixin auriculars que vagen al servei de préstecs al menys 5 minuts abans del començament de cada sessió, per a evitar retards.
A la resta de sales, que no disposen de cabines d’interpretació, s’ofereix el servei d’interpretació per enllaç (un intèrpret parla directament a l’orella d’un petit grup). Les sessions que compten amb l’opció d’interpretació per enllaç són les meses de comunicació de les vesprades de dimecres 20 i dijous 21. En algunes activitats, pel seu caràcter més dinàmic (tallers, etc.) no és possible realitzar la interpretació. No obstant, sempre hi ha una sessió principal amb interpretació i esperem que siga del vostre interés.
Esperem veure-us a Castelló dimecres!
Si necesiteu informació sobre els últims detalls per a la vostra estanda podeu consultar la guia: http://www.comunicambio2015.uji.es/seu/
Salutacions,
Comité organitzador #comunicambio
